Update properties: CDN and Kubernetes

• Fix: tag all of the Azure FrontDoor IPs as cdn
• Improvement: update Kubernetes signatures to collect additional metadata for those deployments